L|   (9K Z ep    @"[~    #=Vl     #2H X bmv       . 8CT gr     #@E N Yfm} #)8I Z d o|    !  .6: >L[ s~      " *4 < HV^f mz- 6 CPgy       )4CS YfLz+ $, > J ku    %>Oj {    !,4GN]z      *0C S ` l z (    1< NX_w }" #  '9?Oet{ !     % 1 B c q v x ~       ! !!! !,!5!D!L![!o!v!{!!!!!!Qk"&/TZ)Y.\=ir2S |I#pA%*zbh+<VEHt$`:MgF y-PdOx{nmJCalfWu6~L_q([K}8;,7BvNw^54jRGs? ]D@ ! 1Xo3c >U90'eAboutAdd bookmarkAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad stringBookmark managerCan't get socket stateCheckboxCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEnter URLEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFrame at ~full-screenGetting headersGo to URLGo to linkGo ~backHost not foundImageInfoInternal errorInterruptedKOI8-R framesKeysLast modifiedLinux or OS/2 framesLooking up hostMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo extensionsNo framesNo historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch for textSearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpeedSubmit form and open in new ~windowSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldTransferringURLUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!assumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200 PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100 Last-Translator: Baris Metin Language-Team: Turkish Language: tr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9 Content-Transfer-Encoding: 8bit HakkndaYer imi ekleOrtalama hzHatal FTP kullancsHatal FTP cevabHatal HTTP cevabHatal adres yazmHatal sayHatal sz dizimiYer imi yneticisiSoket durumu alnamyoraret kutusuKapatKarakter setiRenkBalantlarContent-TypeKopyalamak~Karakter SetiVeri dzenlendiTarihUzanty sil~Haritay grntleGerekten Links'den kmak (ve tm indirilenleri durdurmak) istiyor musunuz?Links'den gerekten kmak istiyor musunuz?~Belge bilgisindirndirme hatasResmi in~dirDzenleYer imini dzenleGeen zamanBo sz dizimine izin verilmiyorAdres girBalant numarasn girHataDosya alrken hataSoketten okurken hataFromu gnderirken hataDosyaya yazarken hataSokete yazarken hataLinks'den kUzantUzant(lar)~kFTP PORT komutu sonlandFTP dosya hatasFTP servisi kullanlamyorDosya bulunamadDosya ykleDosya ~uzantlar~Tekrar araGe~riye doru araTam ~ekranda ereveBalklar alnyorAdrese gitBalantya gitGe~ri gitMakina bulunamadResimBilgisel hataKesildiKOI8-R ereveleriTularSon gncellemeLinux ya da OS/2 ereveleriMakina sorgulanyorBalant yaplyorMemory cachesimerik YOKUzant yokereve yokGemi yokBalant seilmediGeri arama yokProgram yokSay girilmesi bekleniyorduTamam~Yeni pencerede aHafza yetmiyorParola alanFormu yollaRadyo dmesiZaman amAlndstek tekrar yaplmalstek gnderildiKaynaklarereveleri cp850/852 ierisinde kstlaKaydetAdresi kaydetKaydetme hatasDosyaya kaydetAraGeriye doru araMetini ara~Geriye doru araAlan seSunucuSunucu istei iletiyorBoyutSoket sorunuHzFormu gnder ~ve yeni pencerede aFormu gnder ve i~ndirFormu gnderTerminal seenekleriLynx trnde metin tabanl taraycMetin alanMetin satrTransfer ediliyorAdresBilinmeyen hataBilinmeyen dosya trBilinmeyen trHaritaVT 100 ereveleri~Resmi gsterYnlendirme onay iin bekleniyorSraya atlyorUyarHogeldinNe yapacaksnz?Hibir yerde deilsin!tahmin edilenortalamaimdikiimdiki hzHesaplanan zamansunucu ayarlar gzard ediliyortamamlanmamisim/deer~Hakknda~Ekle~BeOS terminali~Kopyalamak~SilBala~nty indir~ndirilenler~DosyaBalanty ~takip et~Tam ekranAdrese ~git~YardmGe~mi~TularDi~l~Balantlar~DzenleSis~tem kabuuYe~nileFormu ~TemizleSeenekleri ka~ydetEkr~an~Ara~AyarlarForumu ~GnderTermi~nal seenekleri~Grnm~Pencere~Xterm