t `a g t      *7? N\ar@"  " 0= V`rx   -<T co        ,: ?Mbhx       )7@ O \iy     ' 8ELin#    ( :G N \!h    &-2AJR al r       &,4{;/@Pc    E  St   9Wr      (3BX h t         , 8DI X fq    #.KRm    % - 7(Aj       %) O [ c m          ! !! !(! 0! ;!G! N! Y! d!q! x! !!!! !! !!!!!!"""#"H9V&8x?C!^/O5 m<|slR+~g>*v6$Y@G]#NI(DU4\j-h%c{X S'A z,wW:EtkBK;erb)Fu7dyZ.i`nQ=qP3TJ[fp2oM" L1a0_ }AboutAdd bookmarkAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad stringBookmark managerCan't get socket stateCheckboxCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEnter URLEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFrame at ~full-screenGetting headersGo to URLGo to linkGo ~backHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoInternal errorInterruptedKOI8-R framesKeysLast modifiedLinux or OS/2 framesLoginLooking up hostMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo extensionsNo framesNo historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPasswordPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL errorSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch for textSearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpeedSubmit form and open in new ~windowSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldTransferringURLUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!assumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200 PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100 Last-Translator: Martin Norback Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit OmLgg till bokmrkeMedelhastighetFelaktig FTP-inloggningFelaktigt FTP-svarFelaktigt HTTP-svarFelaktig URL-syntaxFelaktigt nummerFelaktig strngBokmrkeshanterareKan inte se sockettillstndKryssrutaStngteckenuppsttningFrguppkopplingarInnehllstypLicensTeckenuppsttningData modifieradDatumTa bort ndelseVisa ~usemapVill du verkligen avsluta links och avbryta alla pgende hmtningar?Vill du verkligen avsluta links?Dokument~informationHmtaHmtningsfelHmta bildRedigeraRedigera bokmrkeAnvnd tidTom strng ej tilltenAnge URLSkriv in lnknummerFelFel vid ppnande av filFel vid lsning frn socketFel vid skickande av formulrFel vid skrivning till filFel vid skrivning till socketAvsluta linksndelsendelse(r)AvslutaFTP PORT-kommando misslyckadesFTP filfelFTP-tjnsten ej tillgngligFilen ej funnenFilsndningFilnd~elserSk ~nstaSk fregendeRam i ~fullskrmslgeHmtar rubrikerG till URLG till lnkG tillbakaHuvudinfoVrden hittades inteHuvudinfoBildInfoInternt felAvbrutenKOI8-R-ramarTangenterSenast ndradLinux eller OS/2-ramarAnvndar-IDLetar upp vrdKopplar uppMinnescacheNamnInget innehllInga ndelserInga ramarIngen historikIngen lnk valdIngen tidigare skningInget programVntade mig nummer i fltetOkppna i nytt fnsterSlut p minneLsenordLsenordsfltSkicka formulr tillRadioknappFr lng vntan vid hmtningHmtatFrfrgan mste startas omFrfrgan skickadResurserBegrnsa ramar i cp850/852SSL-felSparaSpara URLSparfelSpara till filSkSk baktSk efter textSk ~baktValfltServerServern bearbetar frfrganStorlekSocketfelHastighetSkicka formulr och ppna i nytt fnsterSkicka formulr och hmtaSkicka formulr tillTerminalalternativLynx-liknande blddrare fr WWWTextareaTextfltSkickarURLOknt felOknd filtypOknd typUsemapVT100-ramarV~isa bildVntar p bekrftelse av omdirigeringVntar i kVarningVlkommenVad skall jag gra?Du r ingenstans!antagenmedelnuvarandenuvarande hastighetuppskattad tidIgnorerar serverinstllningej komplettNamnavVrdeOmLgg till~BeOS-terminalLi~censTa bortHmta lnk~Hmtningar~Arkiv~Flj lnk~Fullskrm~G till URLH~jlp~HistorikTangenterSprk~LnkndraKommandot~olkLadda omTm fo~rmulr~Spara alternativ~Skrm~Sk~Instllningar~Skicka formulr~Terminalalternativ~VisaFnster~Xterm