R <` aktz   !*2:BI NYajpu}  &/7>FOTZcipw~  $,3;?FOUX^chq x      & , 6 ; @ J N S Y d :k       ! ! ! ,!6!=!D!L! S!_!o!x! !!!! !!! !!!!!!!!!!" """!"'"+"1"9"B" J"U"\" a" n"y" """" """""" """"######+#3# 9# E#O#V#]# c#m#s##### #### # ####$ $$$ $&$.$6$;$ D$ O$Z$ b$ m$w$ ~$$$ $$$$$$$$$$$ $$$% %%%%%%.%5%=%D%W% ^%h%p%w%%%%% %%%%%%%%%%%%%& &&&&'&-&1& 9&C& K&Y& o&y&&&&&&&&&&&& && &' ''' '&'/'5'='C'I'O'U'['_'f'n'u'}''''')) ))))*!***=*P*%c* *******++ .+ ;+H+g+z++++ ++++,#,,,;, P,[,p,,,, ,,,,-- *- 7- D-O-b-z- -------..$. 3.@. O.\. s. ~. ..... .//#/,8/e/x/// / // ////0 !0,0 10<0E0N0c0t0 000 0*0$01$1 71 B1M1 `1 k1x1 11 1 111112 2 2!2<2vO22222+3)@3j333!3%3344,4 ;4H4'e444444 44 55"595N5 W5b5u5 5555 55 5 5 6 66/6D6Y6h6{666666 6'6 7(7?7 R7_7p7777 77778 8 8/8 >8I8`8 u8 8 888"8 889 9-9J9S9\9o99#999 9 99 : :&: ?:J:S:d:y:::::: : ;; (;5;H; [;f;u;; ;;;;;;<< )<4<C<L< c<p< <<<<< < <== *=7=J=_= h=s======== > >!>4>;> N>Y> j>u>|>>>>&>> > ??#?44?i? ????????(@1@:@M@ T@`@w@ @ @@'@ @@@@@ A A"A9ALA _A%f^8 w'*VqYo+]F_=B6?7P,K NiGbCGLIe; 4h'rA)S?-HHC QpWON\ xJ+4!&u%RZn711U #$@>$lLvO0.,:Q.[95EmDK"6Et3A0<M!}X~9-=TD/`; cIdj<k*8a|s{:JB@#3P2   F /y>M5gR2)((&"zAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAkanAkkadianAlbanianAleutAmharicAngikaArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBashkirBasqueBejaBelarusianBengaliBhojpuriBikolBiniBislamaBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalanCebuanoChagataiChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChuukeseChuvashCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogribDualaDutchDyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFantiFaroeseFijianFinnishFonFrenchFriulianFulahGaGandaGayoGeezGeorgianGermanGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIlokoIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKomiKongoKoreanKosraeanKpelleKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManxMaoriMarathiMarwariMasaiMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMultiple languagesNauruNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNiasNiueanNogaiNorse, OldNorwegianNorwegian NynorskNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOromoOsagePahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPapiamentoPersianPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePushtoQuechuaRajasthaniRapanuiRomanianRomanyRundiRussianSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomaliSoninkeSotho, SouthernSpanishSukumaSumerianSundaneseSusuSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighurUkrainianUmbunduUndeterminedUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWalloonWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639_3 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2013-06-13 15:21+0200 PO-Revision-Date: 2005-08-06 08:27+0400 Last-Translator: Yuri Kozlov Language-Team: Russian Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); АбхазскийАчехскийАчолиАдангмеАфарАфрихилиАфрикаансАканАккадскийАлбанскийАлеутскийАмхарский (Амаринья)АнжикаАрабскийАрагонскийАрапахоАравакскийАрмянскийАссамскийАварскийАвестийскийАвадхиАймараАзербайджанскийБалийскийБалийскийБамбараБашкирскийБаскскийБеджаБелорусскийБенгальскийБходжпуриБикольскийБиниБисламаБоснийскийБраунБретонскийБугийскийБолгарскийБурятскийБирманскийКаддоКаталанскийСебуаноЧагатайскийЧаморроЧеченскийЧерокиЧейеннЧибчаКитайскийЧинук жаргонЧипевианскийЧоктавТрукскийЧувашскийКоптскийКорнскийКорсиканскийКриКрикХорватскийЧешскийДакотаДатскийДаргваДелаварскийДинкаДогрибДуалаНидерландскийДиула (Дьюла)Дзонг-кэЭфикДревнеегипетскийЭкаджукЭламскийАнглийскийСреднеанглийский (1100-1500)ЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЭвеЭвондоФантиФарерскийФиджиФинскийФонФранцузскийФриулианскийФулахГаГандаГайоГеэзГрузинскийНемецкийГильбертскийГондиГоронталоГотскийГребоДревнегреческий (по 1453)Новогреческий (с 1453)ГуараниГуджаратиХайдаХаусаГавайскийИвритГерероХилигайнонХиндиХири МотуХиттитХмонгВенгерскийХупаИбанскийИсландскийИдоИгбоИлокоИндонезийскийИнгушскийИнтерлингва (Ассоциация международного вспомогательного языка)ИнтерлингвеИнуктитутИнулиакИрландскийСреднеирландский (900-1200)Староирландский (по 900)ИтальянскийЯпонскийЯванскийЕврейско-арабскийЕврейско-персидскийКабардинскийКабильскийКачинскийКаннадаКануриКаракалпакскийКарачаево-балкарскийКарельскийКашмириКашубианскийКавиКазахскийКхасиХотанскийКикуйюКимбундуКиньяруандаКиргизскийКомиКонгоКорейскийКосраинскийКпеллеКиньямаКумыкскийКурдскийКурухКутенаиЛадиноЛахндаЛамбаЛаосскийЛатинскийЛатвийскийЛезгинскийЛингалаЛитовскийЛоджбанЛозиЛуба-КатангаЛуба-ЛулуаЛуисеньоЛюле-саамскийЛундаЛуо (Кения и Танзания)ЛушайМакедонскийМадурскийМагахиМайтхилиМакассарскийМалагасиМалаяламМальтийскийМанчуМандарскийМандингоМанипуриМэнкскийМаориМаратхиМарвариМасаиМинангкабауМирандскиеМохаукМокшаМонгоМонгольскийМоейРазных семей языкиНауруНдебеле северныйНдебеле южныйНдунгаНеаполитанскийНиасНиуэНогайскийСтаронорвежскийНорвежскийНорвежский НюнорскНьямвезиНьянколеНьороНзимаОджибваОромоОседжиПехлевийскийПалауПалиПампангаПангасинанПапьяментоПерсидскийФиникийскийФонпейскийПольскийПортугальскийПуштуКечуаРаджастханиРапанюРумынскийЦыганскийРундиРусскийСамоанскийСандавеСангоСанскритСанталиСардинскийСасакскийШотландскийСелкапскийСербскийСерерШанскийШонаСицилийскийСидамаСиксикаСиндхиАтапачские языкиСловацкийСловенскийСогдийскийСомалиСонинкСото ЮжныйИспанскийСукумаШумерскийСунданскийСусуСватиШведскийСирийскийТагалогТаитянскийТаджикскийТамашекТамильскийТатарскийТелугуТереноТетумскийТаиТибетскийТигреТигриньяТемнеТивТлингитТок ПисинТокелауТонга (Ньяса)Тонга (острова Тонга)ЦимшианТсонгаТсванаТумбукаТурецкийТурецкий, Отомангский (1500-1928)ТуркменскийТувалуТувинскийТвиУдмуртскийУгаритскийУйгурскийУкраинскийУмбундуНеидентифицированныйУрдуУзбекскийВаиВенда ВьетнамскийВолапюкВотикВаллунВашоУэльский (Валлийский)ВолофКосаЯкутскийЯоЯапийскийИдишЙорубаСапотекскийЗенагскийЗулусскийЗуньи