% PQW ^ kv      %<W`flu {   @"Ehw   'AZp      '6 =Iaw       +> CM Vd t        *5F Yd}      ; FP`e n y %-3#:^v  c i v     !!) 1=+Nz    *5F L Y fqw     %+3:  ' - > R i     !"!"5!X!m!t!{!!!!!!!!!!" $"."G@"'""""""# #1# Q#]#m#####"## $&$+$ 4$B$H$ `$l$$$$$$ $ $ %$%6%L% d% p%}%%%%%%% % %% &$&=&D&X&_&r&&&& & && & & '' ' %' 2' @'K' g'u'''''' '''( &(2(C(L(i(x(( ( ((( (((())-)A)W)k)|)$)))) )))) *&)*P*g*z* ***M+ T+ a+o+t+ x++++++ + +/,0,C, K, U,b,({,,,,,,", , ---- -)-F-X-a-h- w-- - - - -- ----. . .. 0.<.R.a. i. s......#bi@mG*n2~IR},.'[(l{^Ux:S Eh?eHz7fa8uV>qyOBCwcdp/gP|0 9AJ r]\Q= 6Tk s$FXY5D"1L&KZ;NWt4)%Mjv!-3<` _o+AboutActionAdd bookmarkAdd folderAdd keybindingAdd optionAliasAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad option value.Bad stringBookmark managerBooleanCan't get socket stateCannot add an option here.CheckboxClearCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDelete marked bookmarks?DescriptionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEncodingEnter URLEnter expressionEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFolderFolder nameFollow link and r~eloadFrame at ~full-screenGetting headersGlobal historyGo to URLGo to linkGo ~backHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoIntegerInternal errorInterruptedInvalid keystroke.KOI8-R framesKeybinding managerKeysKeystrokeLanguageLast modifiedLast visit timeLink titleLinux or OS/2 framesLogging inLoginLongintLooking up hostLua ConsoleLua ErrorMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo extensionsNo framesNo header info.No historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPasswordPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL CipherSSL errorSSL negotiationSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch bookmarksSearch for textSearch historySearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpecialSpeedStringSubmit form and open in new ~windowSubmit form and rel~oadSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldThis option cannot be edited. This means that this is some special option like a folder - try to press a space in order to see its contents.TitleTransferringTransparencyTypeURLUnknownUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapUser dialogVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!You can do this only on the master terminalassumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~Add link to bookmarks~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~ELinks homepage~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keybinding manager~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Options manager~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200 PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100 Last-Translator: Andre Valente Language-Team: Portuguese Language: pt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit SobreAcoAdicionar bookmarkAdicionar pastaAdicionar KeybindingAdicionar opoAliasVelocidade mdiaLogin FTP incorretoResposta FTP incorretaResposta HTTP incorretaSintaxe do URL est incorretaNmero invlidoValor no permitido para a opoSequncia de caracteres invlidaExplorador de BookmarksBooleanaNo posso obter o status do socketNo pode adicionar esta opo aquiCaixa de verificaoLimparFecharCodepageCoresConexesTipo de contedo (Content-Type)LicensaConjunto de Caracteres (C~harset)Dados modificadosDataApagar extensoApagar bookmarks seleccionados?DescrioMostrar o ~usemapVoc realmente deseja encerrar o Links (e terminar todos os downloads)?Voc realmente deseja encerrar o Links?~Informao sobre o documentoDownloadErro de downloadD~ownload da imagemEditarEditar bookmarkTempo gastoNo permitida uma sequncia de caracteres vaziaCodificaoIntroduza o URLIntroduza expressoDigite o nmero do linkErroErro ao abrir ficheiroErro ao ler pelo socketErro durante o envio do formulrioErro ao gravar no ficheiroErro ao gravar pelo socketSairExtensoExtenso(es)S~airComando FTP PORT falhouErro em FTPServio de FTP indisponvelFicheiro no encontradoUpload de ficheiro~Extenses de ficheiroLocalizar ~prximoLo~calizar anteriorDirectoriaNome da pastaSeguir link ~e recarregar~Frame maximizadoA obter os cabealhosExplorador de HistorialIr para URLIr para link~VoltarInformao de cabealhosHost no encontradoInformao de cabealhosImagemInfoInteiroErro internoInterrompidoSequncia de teclas invlidaFrames KOI8-RExplorador de KeybindingTeclasSequncia de teclasLngualtima modificaoData da ltima visitaTtulo do linkFrames Linux ou OS/2A efectuar o loginUtilizadorInteiroLongoProcurando pelo hostConsola LuaErro de LuaA conectarCache de memriaNomeSem contedoSem extensesSem framesSem cabealho de informaoSem histricoNenhum link selecionadoNo h procura anteriorNenhum programaEspera-se nmero no campoOKAbrir em nova ~janelaSem memriaPasswordCampo de passwordPostar formulrio paraBoto radioTimeout recebidoRecebidoO pedido deve ser reiniciadoPedido enviadoRecursosFrames restritos para cp850/852Cifra SSLErro de SSLNegociao SSLSalvarGuardar o URLErro ao salvarSalvar para ficheiroProcurarProcurar para trsProcurar bookmarkProcurar pelo textoProcurar no historialProcurar p~ara trsCampo de seleoServidorO servidor est a processar o pedidoTamanhoExcesso do SocketEspecialVelocidadeFraseEn~viar formulrio e abrir em nova janelaE~nviar formulrio e recarregarEnviar formulrio e efectuar ~downloadEnviar formulrio paraOpes do TerminalBrowser WWW em modo textorea de textoCampo de textoEsta opo no pode ser editada. Isto pode querer dizer que isto uma opo especial como uma directoria. Tente pressionar espao para ver o seu contedo.TtuloA transferirTransparnciaTipoURLdesconhecidoERRO DESCONHECIDOTipo de ficheiro desconhecidoTipo desconhecidoUsemapInterface do utilizadorFrames VT 100Ver ~imagemA aguardar pela confirmao do redirecionamentoAguardando na filaAtenoBem-vindoO que fazer?No est em nenhum stioS pode fazer isto no Terminal Principalassumidomdiaactualvelocidade actualtempo estimadoIgnorando configurao de servidorincompletonomedevalor~Sobre~AdicionarAdicionar link aos BookmarksTerminal do ~BeOS~LicensaApagar~Download link~DownloadsHomepage do Elinks~Ficheiro~Seguir linkmaximizadoIr para ~URL~Ajuda~HistricoExplorador de ~Keybinding~Teclas~Idioma~Link~Modificar~OS shellExplorador de Opes~Recarregar~Reiniciar formulrio~Salvar opesMonitor~Procurar~Configurao~Enviar formulrioOpes do ~Terminal~VerJanela~Xterm