4 L<pP qP{PPPPPP PPPPPPPPPPPQ QQQ%Q.Q7Q>QFQMQ TQ`QiQqQyQQQ QQQQQQQ QQQQQQQR RRR R(R.R6R>RGRPRYRaRjRsR{R R RR RRRRRRRRRRRSSSSS#S+S4S:SASHSNSTSZScShS{SSSSSS SSSSSSSSSSST TTTT T&T,T1T6T?T FTQTYT _TiTpTvTTTTTTTTTTTTT TU UUU U(U/U4U 9UCUGUMURU XUcUyU:U U UUUUU VVV&V ,V 9V GVQVYV`VgVoV vVVVVVVVVVVVVVVVVVW WW#W *W4W;W DWNWUW ^WhWoWtWyWWWWWWWWWW WWWW WWX XXX!X(X/X6X;XAXJXQXXX_XhXoXvXzXXXXXXX XXXXXXXXXXXYY YYY"Y)Y2Y :YEYLYSY XY eYpY xYYYY YYYYYYYYYYZ ZZ$Z,Z5Z FZ TZ^ZvZ~Z ZZZZZZZZZZZZZZZZ[ [[[&[ ,[9[@[H[N[U[][e[k[ r[ ~[[[[[[[ [[ [[[[ \\\\1\:\@\F\U\d\ k\ v\\\\ \\ \\\\\\\\\]] ]]]!] *] 8] C]N]U][] c]n]w] ]] ]] ]]] ]]] ]]]]]] ^^^^#^,^ 4^>^D^J^P^Y^_^f^n^u^}^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^_ ___!_1_9_?_F_K_ T_^_c_i_q_x_}_ ________________` `` `$`*`0`8`<`A`H`P`X`_`f` m`w````` ````````````a aaa !a+aCaXa_a eapa xaaaaaaaaaaaaaaaaaaab bbbb "b,b4b;bBbGbNbTb[bbbgblbubzbbbbbbb bbbbbbbbbbcc"c+c3c:cBcHcNcVc]cdcjcpcvc|cccccccc cccccccccccd ddd"d)d.d 6d@dGd Od[dddkdpd yddddd dddddd dde eeee%e,e4e;eNeaegeoexe~e eeeee e eeeeeeeeeeff fff+f;fAfFfMfUfZf`fhfofvfffff fffffffffggg&g9gLgSgZgcgjgqgwg~gggggggggggg gg gh h hh 'h1h7hlClIlOlVl^ldlilol tlllllllllllllllllllllm mm(m9mJmQmXm^m fmpmtmymmmmmmmmmmmmmmnn nn!n)n?n FnPnXn`nqnnnnnnnnnoo.o>oMo]odo iosozooooooooooooooqqqqqqq qqqqqqr rr)r0r7r |C|J|R|X|j| o|{|||||||| |||||| }} }%}*}0} 6}@}V}^}p}u}~}}}}}}}}}}} } } }}}} ~~~~ ~ (~2~ 6~@~G~ L~V~\~ c~p~x~~~~ ~~~~ ~ ~ ~~~~~~~ #).4:A I S]elsx    !+19@EMTZ`gmqy ÀɀрՀڀ %.6> FPU[ahqy ā؁ !(/6>FMU]cjqxÂʂтւ݂  )08 @KQX^pux }ȃ̓Ӄڃ  %+ 1=EJQV\ ` nz ń ̈́ ׄ   /AXgn v Ѕ݅   !) /;BIOU^fj q{ †ɆΆԆ܆ ")05;CK\ {Ň̇Ӈڇ&,3:A Q[ c mw  ȈΈӈۈ  %->MTZ`fjow~̉ԉ݉#)08>FNV]dkpv{ ƊΊ Ԋފ   & -7>D MW_ gqx}ȋ͋Ӌڋ "/5>DKS[bhpw}Œ njӌڌ  '.3:@HPW^n}ȍэ֍܍ )8> CPW^o vǎَ 0FVgxŏˏЏ׏ޏ ?f"Kel<_z*wL26a~GMn'3mg"l!HFx2U=N Dk7OOar5%ngV4IKD ?J3{zn(b6m;v#T-vE*$h<^90fX.eAyPO}4twhbGHx8ByBc.+$iZ;6QNw~d"xTZ9/ju1FsvT!iJ&@C;!0 X'#- )jI@LWoLPF%z||up3o 0ghmD9q -| Xr}f\w<MPAI[M/]^:Y$=YSIG@y ?sGE>QYrjdS0MV`Uk32m>C A=2 .,(d1u8:k7&\bzkE_.N{a)u+tBBc[* WpctHe1U :/l5JqRa%?^l`],T'C QX>Sq&_WK-si" ;: ^[pdpQ~6WFY,*R% $y1bJOUD~ f{( 4#=  nZ+(`\#A5c>e5]}89N iEvV&\xR+<HLP_ { rs8'C@q7Z[`R7}ohgotS/ V)|)]j4,!KAbkhazianAchineseAcoliAdaiAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAghwanAheuAkanAkkadianAlagwaAlbanianAleutAmba (Solomon Islands)AmharicAngikaArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBashkirBasqueBejaBelarusianBengaliBertaBhojpuriBikolBiniBislamaBolgarianBomitabaBosnianBrajBretonBreton, MiddleBugineseBuksaBulgarianBuriatBurmbarBurmeseCaddoCatalanCebuanoChagataiChalikhaChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinese, WuChinese, YueChinook jargonChipewyanChoctawChuukeseChuvashCiwogaiCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDamalDanishDargwaDatoogaDelawareDinkaDogribDoutaiDualaDutchDyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)EreErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFantiFaroeseFijianFinnishFonFrenchFriulianFulahFungwaGaGaaGaamGandaGarzaGayoGeezGeorgianGermanGilberteseGitongaGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHadramiHaidaHaramiHaruaiHashaHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHunnicHupaIbanIcelandicIdoIdunaIgboIlokoIndonesianIndus Valley LanguageIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseJemezJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabateiKaburiKabyleKachariKachinKaimbulawaKaiyKalkotiKamakanKamangKamasKamberaKamuKamulaKamviriKanashiKangriKaninuwaKankanay, NorthernKannadaKantosiKanuriKapinKara-KalpakKarachay-BalkarKaramiKarankawaKarawaKarelianKariyarraKaroreKashmiriKashubianKatbolKaurKawiKazakhKeloKembayanKembraKenyan Sign LanguageKhasiKhazarKhehekKhengkhaKhetraniKhotaneseKikuyuKimbunduKingaKinyarwandaKiokoKirghizKodeohaKoguryoKoibalKokodaKombaiKombioKomiKongoKonkombaKoreanKoroniKoruboKosraeanKowakiKpelleKuaKuanKuanhuaKuanyamaKujargeKulaKumykKumzariKunbarlangKunigamiKuoKurdishKurramaKurtokhaKurukhKutenaiKwameraLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLawunuiaLehaliLezghianLingalaLithuanianLojbanLongtoLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiMacedonianMacedonian, AncientMacoMadenMadngeleMadureseMagahiMagoriMaianiMairasiMaithiliMaiwa (Indonesia)MakasarMakhuwaMalagasyMalagasy, TanosyMalay, ManadoMalayalamMalaysian Sign LanguageMalganaMalteseManangkariManchuMandarMandaraMandingoMangMangasMangerrManipuriManombaiManuselaManxMaoriMaragheiMarathiMarenjeMarganyMaringarrMariyediMarwariMasaiMasela, EastMatbatMbandjaMbesaMbongaMengakaMerwariMesmeMewatiMinangkabauMirandeseMiwaMohawkMokselaMokshaMoldova Sign LanguageMoloMom JangoMongoMongolianMongolian, MiddleMorerebiMoroccan Sign LanguageMossiMpuonoMubamiMultiple languagesMuruwariMwaniNauruNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNgarinyinNiasNiueanNogaiNorse, OldNorth Arabian, AncientNorwegianNorwegian NynorskNumeNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOromoOsageOtankPahlaviPalauanPaliPampangaPanchparganiaPangasinanPapiamentoPendauPeraiPersianPhoenicianPhrygianPictishPohnpeianPolishPortuguesePunicPurepechaPushtoPuyoQatabanianQuechanQuechuaRajasthaniRapanuiRomanianRomanyRundiRussianSamarokenaSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakSawaiScotsScythianSedoaSelkupSemelaiSenayaSerbianSererSeruSezeShanSherpaShonaSicilianSidamoSikaritaiSiksikaSilimoSilopiSindhiSioSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogaSogdianSolanoSomaliSoninkeSotho, SouthernSpanishSuaboSukumaSulaSumerianSundaneseSusuSwatiSwedishSyriacT'enTabaruTabassaranTablaTabriakTacanaTafiTagalogTagdalTagishTagoiTahitianTahltanTaiTai DoTainoTaiwan Sign LanguageTajikTajioTajuasohnTakelmaTakestaniTakiaTakuaTakwaneTalTalaTalaudTaliabuTaliengTaliseTalodiTalokiTamagarioTaman (Indonesia)TamanakuTamashekTamasheqTambasTambotaloTamiTamilTamkiTampuanTampulmaTanainaTanapagTandiaTanemaTangaleTangguTangkoTangoaTanguatTangutTanimbiliTanzanian Sign LanguageTarahumara, NorthernTarengTarokTartessianTasawaqTasmanianTasmateTatanaTatarTatuyoTaulilTaungyoTaupotaTauseTaushiroTausugTauyaTavetaTavoyanTawalaTawaraTawortaTawoyanTboliTe'unTeanuTedagaTeeTefaroTehuelcheTelefolTeluguTelutiTemeTemeinTemoqTemuanTeninoTeopTeorTepecanoTeraTerebuTerenoTeressaTerewengTeribeTermanuTernateTernateñoTesoTetelaTetumTewa (Indonesia)TeweThaThaiThai Sign LanguageThai, NortheasternThakaliThangmiThracianThu LaoThudamThulungThuriTiangTibetanTidongTidoreTieneTifalTigakTigreTigrinyaTiiTikarTilungTimaTimbeTimneTindiTingui-BotoTiniguaTiraTirahiTitaTitanTivTiwa, NorthernTiwa, SouthernTiwiTlingitTobaTobangaTobatiTobeloTobianTodaTofanmaTok PisinTokanoTokelauTokharian BTolomakoTolowaTomaTomadinoTombelalaTombuluTominiTomoipTondanoTonga (Nyasa)Tonga (Thailand)Tonga (Tonga Islands)Tonga (Zambia)TongweTonkawaTonsawangTonseaTooroToramTorauToroToromonoToronaTorwaliTotelaToussian, NorthernToussian, SouthernToweiTregamiTrimurisTringTsaangiTsakonianTsamaiTsekuTsetsautTshanglaTsimshianTsishinginiTsogoTsongaTsouTsumTsuvadiTsuvanTswaTswanaTswapongTubarTucanoTugunTugutilTujia, NorthernTujia, SouthernTukpaTulaTulehuTulishiTuluTumakTumbukaTumleoTumtumTunggareTuniaTunicaTunisian Sign LanguageTunniTupinikinTupuriTurakaTuriTurkaTurkanaTurkishTurkish Sign LanguageTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTurumsaTurungTutchone, NorthernTutchone, SouthernTutubaTuvaluTuvinianTuwariTuyucaTwanaTwendiTwiUbangUbirUdmurtUdukUgandan Sign LanguageUgariticUgongUhamiUighurUisaiUjirUkrainianUkrainian Sign LanguageUmbindhamuUmbrianUmbu-UnguUmbugarlaUmbunduUmbuygamuUmedaUmonUnamiUndeterminedUokhaUradhiUraliUrapminUrarinaUratUrduUriginaUrimoUrninganggUruUruangnirinUruavaUruguayan Sign LanguageUrumUrumiUsanUzbekUzbek, NorthernUzbek, SouthernVafsiVaghriVaghuaVaglaVaiValeValmanValpeiVanimoVanoVaoVarisiVarliVasaviVeddahVendaVenetianVenezuelan Sign LanguageVidundaVietnameseVinzaVitiVolapükVoroVoticVumbuVunapuWaamaWaamwangWaboWaddarWaffaWagayaWagemanWahgiWaigaliWailakiWailapaWaioliWaiwaiWajaWakaWakdeWakhiWalakWalingWalioWalla WallaWallisianWalloonWalserWamasWambayaWambonWambuleWaminWampanoagWanWanapWandaWandamenWandarangWanggomWanmanWanoWappoWaraWaraoWarapuWardamanWaresWarisWaritaiWarluwaraWarnangWaropenWarrgamayWarrwaWaruWarunaWasaWashoWaskiaWasuWatamWawaWayuWedauWehWejewaWelshWeriWogeoWolaniWoleaianWolioWolofWongoWoriaWulnaWumbvuWunambalWusiWuzlamWáraWè NorthernXhosaYabaranaYabenYabongYagariaYagnobiYagomiYaguaYagwoiaYahunaYakanYakhaYakomaYakutYalaYamapYambaYambesYambetaYameoYamiYamnaYanaYandruwandhaYanghoYangoYansiYaoYaouréYapeseYapundaYarebaYasaYaulYaumaYawaYawiyoYawuruYekoraYeleYeloguYembaYendangYenicheYevanicYiddishYiddish Sign LanguageYiddish, EasternYiddish, WesternYidghaYidinyYimasYinchiaYinggardaYisYobaYogadYoidikYonaguniYongYopnoYoronYorubaYoyYuchiYucunaYugambalYugoslavian Sign LanguageYukaghir, NorthernYukaghir, SouthernYukpaYuluYupik, NaukanYuwanaZaghawaZambian Sign LanguageZanakiZangskariZangwalZapotecZapotec, CajonosZapotec, ChoapanZapotec, El AltoZapotec, GüiláZapotec, IsthmusZapotec, LoxichaZapotec, MitlaZapotec, PetapaZapotec, RincónZapotec, Southern RinconZapotec, TabaaZapotec, XadaniZapotec, YareniZapotec, YateeZapotec, ZanizaZaramoZariZarphaticZauzouZenagZenagaZhabaZhireZhoaZhuangZigulaZimbaZimbabwe Sign LanguageZinzaZiriyaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639_3 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2013-06-13 15:21+0200 PO-Revision-Date: 2006-09-30 17:54+0100 Last-Translator: SZERVÁC Attila Language-Team: Hungarian Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Hungarian X-Poedit-Country: HUNGARY abházakinézacoliadájadangmeafarafrihiliafrikaansagvánaheuakanakkádalagvaalbánaleutamba (Salamon-szigetek)amharaangikaarabaragóniaiarapahoarawakörményasszámiavaravesztiavádiaymaraazeribalinézbaluchibambarabaskírbaszkbejabeloruszbengálibertabhodzspuribikolbinibiszlamabolgárbombitababosnyákbradzsbretonbreton, középbuginézbukszabolgárburjátburmbarburmaicaddokataláncebuanochagaticsalikachamorrocsecsencserokícsejencsibcsakínaikínai, Wukínai, Yuechinook zsargoncsippevacsoktócsukézcsuvascivogaikoptcornwallikorzikaicreecreekhorvátcsehdakotadamaldándargwadatoogadelavárdinkadogribdoutajdualahollanddjuladzongkaefikóegyiptomiekajukelamitaangolközép-angol (1100-1500)ereerzijaeszperantóészteweewondofantiferöifidzsifinnfonfranciafriulfulafungvagagaagámgandagarzagajogízgrúznémetgilbertigitongagondigorontalogótgreboógörög (1453-ig)modern görög (1453-)guaranigudzsaratihadrámihaidaharámiharuaihasahauszahawaiihéberhererohiligajnonhindihiri motuhettitahmongmagyarhunhupaibaizlandiidoidunaigboilokoindonézIndus-völgyi nyelvingusinterlingva (Nemzetközi Segédnyelv Egyesület)interlingvainuktitutinupiakírközép-ír (900-1200)óír (900-ig)olaszjapánjávaiDzsemezjudeo-arabjudeo-perzsakabardikabatejkaburikabilekacsarikachinkaimbulavakaijkalkotikamakánkamangkamaszkamberakamukamulakamvirikanasikangrikaninuvakankanáj, északikannadakantosikanurikapinkara-kalpakkaracsai-balkarkarámikarankavakaravakareliaikarijarrakarorekasmírikasubikatbolkaurkawikazahkelokembajankembrakenyai jelnyelvkazikazárkehekkengkaketranikotánikikuyukimbundukingakinyarwandakjokokirgizkodeohakonguriokoibalkokodakombajkombiokomikongokonkombakoreaikoronikorubokoszraikovakikpellekuakuánkvanhuakuanyamakudzsargekulakumykkumzarikunbarlangkunigamikuokurdkurramakurtokakurukkutenaikvameraladinolandalambalaolatinlettlavunuialehalilezgilingalalitvánlodzsbanlongtoloziluba-katangaluba-lulualuisendolule szamilundaluo (Kenya és Tanzánia)lushaimacedónmacedón, ősimakomadenmadngelemadurimagahimagorimajanimairasimaithilimaiva (Indonézia)makasarmakuvamalagasymalagasy, Tanosymaláj, Manadomalajalammaláj jelnyelvmalganamáltaimankarimanchumandarmandaramandingomangmangasmangerrmanipurimanombajmanuselamanxmaorimarageimarathimarendzsemarganimaringarmarijedimarwarimaszájmasela, keletmatbatmbandjambesambongamengakamervarimesmemevatiminangkabaumirandesemivamohawkmokselamoksamoldovai jelnyelvmolomom dzsangomongomongolmongol, középmorerebimarokkói jelnyelvmossimpuonomubamitöbb nyelvmuruvarimvaninaurundebele (északi)ndebele (déli)ndonganápolyingarinyinniasniueinogaiónorvégészak-arábiai, ősinorvégnorvég (nynorsk)numenyamwezinyankolenyoronzimaodzsibwaoromooszageotankpahlavipalauipalipampangapancsparganiapangasinipapiamentopendauperajperzsafőníciaifrígpiktponpeilengyelportugálpunpurepecsapushtopujokatabánikecsakecsuaradzsasztanirapanuirománromarundioroszszamarokenaszamoaisandaweszangoszankszritszantáliszardíniaiszaszakszavaiskótszkítaszedoaszelkupszemelaiszenajaszerbsererszeruszezeshanserpashonafriuliszidamosikaritajszikszikaszilimosilopiszindiszioSzolga (atapaszkán)szlovákszlovénsogasogdiszolanoszomálisoninkesotho, délispanyolszuabosukumaSzulasumérszundanézsususwatisvédszírt'entabarutabaszártablatabriakTacanatafitagalogtagdaltagistagojtahititaltaTaiTaj Dótajnotajvani jelnyelvtadzsiktadzsiótajuasontakelmatakesztántakiatakuatakvanetaltalatalaudtaliabutaliengtaliszetaloditalokitamagarjótaman (Indonézia)tamanakutamasektamasektambasztambotalotamitamiltamkitampuatampulmatanajnatanapagtandiatanematangaletangutangkotangoatanguattanguttanimbilitanzániai jelnyelvtarahumara, északtarengtaroktarteszitaszavaktasmántasmatetatanatatártatuyotauliltaungjotaupotatauszetausirotauszugtaujatavetatavojatavalatavaratavortatavojatboliteunteanutedagateetefarótehelcsetelefoltelugutelutitemetemejntemoktemuanteninoteopteortepekanoteraterebuterenoteresszaterevengreribetermanuternateternateñoteszotetelatetumteva (Indonézia)tevetathaithai jelnyelvthai, (észak-kelet)takalitangmitrákTu laotudamtulungturitiangtibetitidongtidoretienetifaltigaktigretigrinyatiitikartilungtimatimbetimnetinditingui-Bototiniguatiratirahititatitantivtiva, északitiva, délitivitlingittobatobangatobatitobelotobitodatofanmatok pisintokanotokelautokári Btolomakótolovatomatomadinótombelalatombulutominitomoiptondanótonga (nyasza)tonga (Thaiföld)tonga (Tonga-szigetek)tonga (Zambia)tongvetonkavatonsavangtonszeatórótorámtorautorótoromonotoronatorvalitotelatuszi, északituszi, délitoveitregamitrimurisztringcaangicakonicamajtszekutszetszauttsanglacimsitszisinginitszogotsongatszoutszumtszuvaditszuvancvatswanatszvapongtubartucanotuguntugutiltujia, északtujia, déltukpatulatulehutulisitulutumaktumbukatumleotumtumtungaretuniatunicatunéziai jelnyelvtunnitupinikintupuriturakaturiturkaturkanatöröktörök jelnyelvtörök (ottomán) (1500-1928)türkménturumszaturungtutcson, (északi)Tutcsone, déltutubatuvalutuvinituvaritujucatvanatvenditwiubangubirudmurtudukugandai jelnyelvuragiugonguhámiujgurujszajudzsirukránukrán jelnyelvumbindamuumbriaiumbu-unguumbugarlaumbunduumbujgamuumedaumonunámiismeretlenuokauradiuráliurapminurarinauráturduuruginaurimourninganguruuruangnirinuruavauruguayi jelnyelvurumurumiuszanüzbégüzbég, északiüzbég, délivafszivagrivaguavaglavaivalevalmánvalpejvanimóvanovaovarisivarlivasaviveddavendavelenceivenezuelai jelnyelvvidundavietnamivinzavitivolapükvorovótvumbuvunapuvámavámvangvabovaddarvaffavagajavagemanvahgivaigalivailakivailapavajolivajvajvadzsavakavakdevakivalakvalingvalioValla-vallavallisivallonvalszervamasvambajavambonvambulevaminvampanoagvanvanapvandavandamenvandarangvanggomvanmanvanovappovaravaraovarapuvardamánvareszvarisvaritájvarluvaravarnangvaropenvargamájvarrvavaruvarunavaszawashovaszkiavaszuvatamvavavajuvedauvehvedzsevavelsziverivogeovolanivoleaivoliowolofvongovoriavulnavumbvuvunanbalvuszivuzlamváravé, északixhosajabaranajabenjabongjagariajagnobijagomijaguajagvojajahunajakanjakhajakomajakutjalajamapjambajambeszjambetajameojamijamnajanajandruvandajanghojangojansiyaojauréjapjapundajarebajasajauljaumajawajavijojavurujekorajelejeloguyembajendangjenicsejevanijiddisjiddis jelnyelvjiddis, keletijiddis, nyugatijidgajidinijimasjincsiajingardajisjobajogádjoidikjonagunijongjopnojoronjorubajojjucsijukunajugambáljugoszláv jelnyelvjukagir. északijukagir, délijukpajulujupi, Naukanjuvanazagavazambiai jelnyelvzanakizangskarizangvalzapotékzapoték, Cajonoszapoték, Choapanzapoték, El Altozapoték, Güilázapoték, Isthmuszapoték, Loxichazapoték, Mitlazapoték, Petapazapoték, Rincónzapoték, dél-Rinconzapoték, Tabaazapoték, Xadanizapoték, Yarenizapoték, Yateezapoték, Zanizazaramozarizapatikzozuzenagzenagazsabazsirezsoazsuangzigulazimbazimbabwei jelnyelvzinzazirijazuluzuni