| pq w    ( . :GO ^lq@"- 2 @M fp   %=Ld s     ! 0 <J O] r}     " 6DM \ iv     $4D Ubi#   &3 7E Wd k y!   *5:=CJO^go ~         $1CIQX,D]m    !'85I ! ",=Db 3Nfw     !4:A P Zhn~   . LZps      >IZ al      ! , G Z $k        ! !! 8! E! P![!j!y!!!!!! !!! !!!" "" $" 2" ?" I" V" d"o"v"""" " " """""""###!#I9V&8y?C!^/O5 n<}tmR+h>*w6$Y@H]#NJ(DU4\k-i%do|X S'A {,xW:EulBL;fsc)Fv7ezZ.j`bQ=rP3TK[gq2p"G M1a0_ ~AboutAdd bookmarkAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad stringBookmark managerCan't get socket stateCheckboxCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEnter URLEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFrame at ~full-screenGetting headersGo to URLGo to linkGo ~backHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoInternal errorInterruptedKOI8-R framesKeysLast modifiedLinux or OS/2 framesLogging inLoginLooking up hostMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo framesNo historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPasswordPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL errorSSL negotiationSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch for textSearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpeedSubmit form and open in new ~windowSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldTransferringURLUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!assumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200 PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100 Last-Translator: Denis Lackovic Language-Team: Croatian Language: hr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit ODodaj biljekuProsjena brzinaNeispravan FTP loginNeispravan FTP odgovorNeispravan HTTP odgovorNeispravana URL sintaksaNeispravan brojNeispravan niz znakovaUpravljanje biljekamaNe mogu dobiti stanje socketa OznaavanjeZatvoriKodna stranicaBojaVezeTip sadrajaKopiranjeKodna stranicaPodaci promijenjeniDatumIzbrii nastavakPrikai ~usemapuHoemo li zbilja van (i prekinuti svako preuzimanje)?elite li zaista izai?Podaci o dokumentuPreuzmiGreka pri skidanju podatkaSkini slikuUrediUredi biljekeProteklo vrijemePrazni niz znakova nije dozvoljenUnesi URLUnesi broj linkaGrekaGreka pri otvaranju datotekeGreka pri itanju iz socketaGreka pri slanju formularaGreka pri pisanju u fileGreka pri pisanju u socketIzai iz LinksaNastavakNastavak(ci)Iza~iFTP PORT naredba nije uspjelagreka u FTP datoteciNemogu pristup FTP usluziDatoteka nije pronaenaPoalji datotekuNastavci ~datotekaTrai ~naprijedTrai unazadRastegni okvir na cijeli ekranDobivam zaglavljaIdi na URLIdi na linkIdi nazadPodaci o zaglavljuRaunalo nije naenoPodaci o zaglavljuSlikaPodaciInterna grekaPrekinutoKOI8-R okviriTipkeZadnja promjenaLinux ili OS/2 okviriPrijavljujem seKorisnikov IDTraim raunaloZapoinjem vezumemorijski meuspremnikImeNema sadrajaNema okviraNema povijestiNema odabranih linkovaNije bilo prethodnog traenjaNema programaU polju oekujem brojOKOtvori u novom prozoruNedovoljno memorijeLozinkaPolje za lozinkuPostaj formular naRadio gumbPrimi timeoutPrimljenoZahtjev mora biti ponovljenZahtjev poslanResursiOgranii okvire kod cp850/852SSL grekaSSL pregovaranjeSpremiSpremi URLGreka pri spremanjuSpremi u datotekuTraiTrai unazadTrai tekstTrai unazadOdaberi poljeServerServer obrauje zahtjevVeliinaSocket grekaBrzinaPoalji formular i otvori u novomPoalji formular i preuzmiPoali formular naOpcije terminalaTekstualni i grafiki WWW preglednikTekstualno podrujeTekstualno poljePrenosimURLNepoznata grekaNepoznati tip datotekeNepoznati tipUsemapaVT 100 okviriPrikai slikuekam podatke o redirekcijiekam u reduUpozorenjeDobordolito napraviti?Vi ste nigdje!pretpostavljenoprosjektrenutnotrenutna brzinaprocijenjeno vrijemezanemarujem postavke serveranedovrenoimeodvrijednost~ODod~aj~BeOS terminal~KopiranjeObrii~Preuzmi linkP~reuzimanja~DatotekaSlijedi linkCijeli prozorIdi na URL~PomoPovijestTip~ke~Jezik~LinkPro~mijeni~OS ljuskaPonovo uitaj~Resetiraj formular~Sauvaj opcijeEkranTrai~OpcijePoalji formularOpcije ~terminalaPr~ikazProzor~Xterm